Trabalhando músicas sobre o Imperialismo do séc XIX na E.E Raul Córdula

Publicado: março 30, 2013 em Atividades Escola Raul Córdula (1° semestre de 2013)

Seleção de Músicas relacionadas com a temática do Imperialismo a qual ajudará a reforçar opiniões e dinamizar os debates acerca desse assunto tão forte.

Africa Unite/ Bob Marley 1983 album: Survival.

 

Africa, Unite
 
‘Cause we’re moving right out of Babylon
 
And we’re going to our father’s land
 
 
 
How good and how pleasant it would be
 
Before GOD and man, yeah
 
To see the unification of all Africans, yeah
 
As it’s been said already let it be done, yeah
 
We are the children of the Rastaman
 
We are the children of the Higher Man
 
 
 
Africa, unite ’cause the children wanna come home
 
Africa, unite ’cause we’re moving right out of Babylon
 
And we’re grooving to our father’s land
 
 
 
How good and how pleasant it would be
 
Before GOD and man
 
To see the unification of all Rastaman, yeah
 
 
 
As it’s been said already let it be done
 
I tell you who we are under the sun
 
We are the children of the Rastaman
 
We are the children of the Higher Man
 
 
 
So, Africa, unite, Africa, unite
 
Unite for the benefit of your people
 
 
Unite for it’s later than you think
 
Unite for the benefit of your children
Unite for it’s later than you think
Africa awaits its creators, Africa awaiting its creators
Africa, you’re my forefather cornerstone
Unite for the Africans abroad, unite for the Africans a yard
Africa, Unite
 
 

 

 
TRADUÇÃO (Africa Unite)

 

Africa Se Une
África ,te une
Porque estamos saindo da babilônia
e estamos indo para a terra de nosso pai.
 
Como seria bom e agradável
diante de Deus e do homem,
ver a unificação de todos os africanos
como já tem sido dito ,deixe ser feito
nós somos as crianças do homem rasta
nós somos as crianças do homem mais elevado
 
Portanto África te une porque nossas crianças querem vir para casa
África te une porque estamos saindo da babilônia
e nós estamos trilhando a terra do nosso pai
 
Como seria bom e agradável
diante de Deus e do homem

 

 
ver a unificação de todos os homens rastas, yeah
 
como já tem sido dito,deixe ser feito
eu te digo quem nós somos embaixo do sol
nós somos as crianças do homem rasta,
nós somos as crianças do homem mais elevado
 
Então Africa te une,
te une para o bem do nosso povo
Te une pois está mais tarde do que você pensa
 
Te une para o beneficio de suas crianças
Te une pois esta mais tarde do que você pensa
A África espera por seus criadores, a África espera por seus criadores
África você é meu antepassado fundamental
Te une para os africanos que estão no mundo, te une pelos africanos de longe
África te une
 
 

 

 
Pontos levantados na música: * Necessidade de unificação da África.
Pontos relevantes no uso desta música em sala de aula: Um ponto de partida para análise e indagação acerca dos diversos elementos que levaram à partilha da África, assim como ressaltar os conflitos internos(tribais), impulsionados pela presença  imperialista europeia. *Africanos de Longe, africanos traficados.

  _________________________________________________________________________

 
 
 
Terra De Gigantes
Engenheiros do Hawaii (Engenheiros do Havaii / album de 1989)
 

 

 
Hey mãe!
Eu tenho uma guitarra elétrica
Durante muito tempo isso foi tudo
Que eu queria ter
Mas, hey mãe!
Alguma coisa ficou pra trás
Antigamente eu sabia exatamente o que fazer
Hey mãe!
Tenho uns amigos tocando comigo
Eles são legais, além do mais,
Não querem nem saber
Mas agora, lá fora,
Todo mundo é uma ilha
A milhas e milhas e milhas de qualquer lugar
Nessa terra de gigantes
(eu sei, já ouvimos tudo isso antes)
A juventude é uma banda
Numa propaganda de refrigerantes
As revistas
As revoltas

As conquistas da juventude
São heranças
São motivos
Pr’as mudanças de atitude
Os discos
As danças
Os riscos da juventude
A cara limpa
A roupa suja
Esperando que o tempo mude
Nessa terra de gigantes
(tudo isso já foi dito antes)
A juventude é uma banda
Numa propaganda de refrigerantes

Hey mãe!
Já não esquento a cabeça
Durante muito tempo isso foi

 
Só o que eu podia fazer
Mas, hey mãe!
Por mais que a gente cresça
Há sempre coisas que a gente
Não pode entender
Por isso mãe!
Só me acorda quando o sol tiver se posto
Eu não quero ver meu rosto
Antes de anoitecer
Pois agora lá fora
O mundo todo é uma ilha
A milhas e milhas e milhas…
Nessa terra de gigantes
Que trocam vidas por diamantes
A juventude é uma banda
Numa propaganda de refrigerantes
 
 
 
.
.

 

 
[Produzida no ano de 1989, a música “Terra de Gigantes” traz em sua temática, a crítica ao imperialismo/ capitalismo que: * “troca vidas por diamantes”; além de levar a pensar os conflitos ocorridos sobretudo no Sul da África na busca por minérios, dentre eles o diamante; leva-nos a pensar e por conseguinte levar para a sala de aula a ideia de um imperialismo ideológico, *A juventude é uma banda numa propaganda de refrigerantes.]
About these ads
comentários
  1. Natteylle disse:

    Muitoo Legalll’ ;)

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s